こどもと一緒に世界で学ぼう!

上海在住もうすぐ20年。上海人夫と日中英トリリンガル息子の3人家族です。海外親子留学や上海での日常を綴ります。

【閉店2日前】上海高島屋営業継続決定!【やめるのやめます】


ブログランキングに参加しています。
あなたの応援クリックが大きな励みになります!
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 教育ブログ 海外教育へ
にほんブログ村

【目次】

 

f:id:guufugan:20190823160509j:plain

上海高島屋

 

【上海高島屋】営業停止2日前、土壇場の継続決定?!

 

上海の日本人圏がざわついております

 

なんと、8月25日で営業を停止するはずだった上海高島屋が、

この土壇場の2日前になって、25日以降も営業を継続するというニュースが入ってきたのです・・!

 

営業停止が発表されたのは2か月前。

実店舗消費の低迷や同業との競争の激化などによって経営が悪化し、もはや回復が不可能と判断。

8月25日をもって営業を停止する、という通知が出されました。

f:id:guufugan:20190823161016j:plain

営業停止通知

上海高島屋は2012年に開業。

上海に住む日本人にとっては、日本の高級デパートの雰囲気を味わえる憩いの場でした。

それがなくなるのはとても残念だったのですが、正直「まあそうだろうな」と。

だって、いつ行っても地下の食糧売り場以外は本当に客が入っていなかったもの・・。

 

そしてこの2か月は閉店セールや様々な閉店イベントが行われ、

最終日に向けてカウントダウンが始まっていたのですが・・



 

【上海高島屋】テナントは?社員は?どうなってるの???

 

今日になって一転、営業継続の発表が。

f:id:guufugan:20190823162546j:plain

営業継続に関する通知

 

 

営業を継続するとの通知文書が中国版ツイッターともいえるWechatのモーメンツに突然あがってきました。

最初は完全にガセだと思いました

だって、露店の果物屋が店をたたむ、っていうわけじゃないんです。

何十、何百億っていうお金が絡んでくる話なのだから、閉店に向け様々な契約がきっちりと交わされているだろうし、

従業員に関してだって、中国の法律に従って賠償金を払って契約解除されることになっているはずです。

それなのに、この土壇場で180度ひっくり返すって?!

本当に驚きました・・・!!

 

 

【上海高島屋】裏にはなにが・・大人の事情??

今回のことで、高島屋の企業としての信頼はがた落ちでしょう。

そのリスクを冒してでも、これだけの大きな決断をひっくり返したのには何か大きな理由があったはずです。

あくまで憶測の域を出ませんが、先ほどの「営業継続通知」を読んでみると、

その一端が少しだけ見えてくる気がします。

 

「営業継続に関する通知」(以下訳)

今年6月25日に日本高島屋董事会は上海高島屋解散・清算に関する決議を行いました。

当時の状況では上海高島屋が営業を継続するのは不可能であるとの判断で、8月25日に閉店するという通知を出しました。

しかしその後、不動産会社の支持や上海市と長寧区関係部門の協力を得て、営業を継続できる見通しがつきましたため、

上海高島屋は8月25日以降も正常営業を続ける決定いたしました。

6月25日以来、お客様及び関係者様各位には様々なご心配をおかけしましたことをここに深謝いたします。

上海高島屋は本日から生まれ変わります。さらに良質な百貨店となれるよう、

また地域の発展に貢献できるよう尽力してまいります皆様のご支持とご愛顧を何卒よろしくお願いいたします。(以上訳)

 

お気づきの通り、閉店の決定をしたのは「日本高島屋」、そして継続の決定をしたのは「上海高島屋」である、という表現になっています。

そして、継続できるようになった要因が「不動産会社(家主)」と「上海市・長寧区(地方政府)」の協力のおかげであると言っています。

おそらく、今回の継続決定は上海側の主導で行われたのではないでしょうか。

なにか、どうしても継続せざるを得ないよっぽどの事情があるのでしょうね・・。

そのあたりはいろいろ危険なので、あまり深く追求しないことにします(笑)

 

それではまた!

高島屋 リーディング・カンパニー シリーズ (出版文化社新書)

高島屋 リーディング・カンパニー シリーズ (出版文化社新書)