こどもと一緒に世界で学ぼう!

上海在住もうすぐ20年。上海人夫と日中英トリリンガル息子の3人家族です。海外親子留学や上海での日常を綴ります。

2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧

【中国】教師節は先生に感謝を表す日!【プレゼント】

9月10日は孔子の誕生日。それにちなんで、中国ではこの日を「教師節」とし、生徒が先生にお花やカードなどちょっとした贈り物をするのが一般的です。 少し前までは、輸入の化粧品や商品券などかなり高価なものをプレゼントする親もたくさんいました。 もちろ…

【占い】上海で予約のなかなか取れない占い師さんに背中を押してもらった話【中国】

皆さんこんにちは! 上海在住20年、マルチリンガルな息子の子育てに奔走するワーママライターの森村清香です。 突然ですが、皆さん占いはお好きですか? 私が暮らすここ中国は、占いの本場ですごい占い師がいっぱいいそうなイメージがあると思いますが、 実…

【英語】話せるだけじゃダメ!マルチリンガル教育の難しさ【中国語】

我が家の9歳になる息子は、中国人の父親と日本人の母親(私)を持ついわゆる日中ハーフ(ダブル)で、日中英のマルチリンガルです。 日本語・中国(普通話・上海話)は日常生活を通して自然と習得していきました。 また、現在現地のインタースクールに通って…