「可口可乐」は中国語史上最高の当て字？漢字の国中国。中国語には日本語のひらがな・カタカナに当たる「表音文字」がありません。そんな中国語では、外国語を中国語で表記する場合どんな方法をとるのでしょうか。